A celebrity and the interpreter she first meets in Tokyo reunite on a television shoot that takes them abroad. Can This Love Be Translated? premiered on January 16, 2026. All 12 episodes are available on Netflix in South Korea.
Mu-hee Turns to an Interpreter in Tokyo
Kim Seon-ho plays Joo Ho-jin, a multilingual interpreter. Go Youn-jung plays Cha Mu-hee, an actress whose role as Do Ra-mi makes her a star. Sota Fukushi plays Hiro, a Japanese celebrity who joins Mu-hee on the show they are filming. Hong Jung-eun and Hong Mi-ran wrote the drama, and Yoo Young-eun directed it. (Netflix) (Netflix)

Ho-jin and Mu-hee first meet in Tokyo, where she asks him for help putting her feelings into words. They end up travelling together for a show called Romantic Trip. On the production, Ho-jin has a clear assignment whenever someone needs him to translate. His relationship with Mu-hee grows outside those scripted exchanges as the two spend more time together. (Netflix)
Ho-jin Joins Mu-hee and Hiro on Romantic Trip
Their meeting in Tokyo puts Ho-jin in a position he will come to know well. Mu-hee needs words for something personal and turns to someone trained to make another person’s meaning clear. Later, on Romantic Trip, the roles are more formal. Mu-hee and Hiro are the onscreen talent, and Ho-jin helps them communicate. The series can put all three in the same conversation while giving each of them a different reason to pay attention to what is being said. (Netflix’s episode guide)

Netflix’s trailer follows Ho-jin and Mu-hee across a shoot that takes them well beyond Tokyo. The work makes it easy for them to keep seeing each other, even when neither is sure how to talk about what happened between them off camera. Mu-hee has already learned what it means to be recognized for a role. Her performance as Do Ra-mi has made her a star. Ho-jin meets her at a point when strangers know that version of her, and his work brings him into conversations the show’s audience will never hear.
The story moves between South Korea, Japan, Canada and Italy. Netflix labels the drama a limited series and lists episodes by number. The Netflix page also includes a teaser and main trailer for viewers who want a look at the characters before starting Episode 1. (Netflix) (Netflix)
Sources
6#Can This Love Be Translated?#Go Youn-jung#Kim Seon-ho#Sota Fukushi




